生活动态
傅雷是一位杰出的翻译家,傅雷作为一名翻译家还有着很高的什么
来源：未知
作者：admin
发布时间：2022-08-23 00:00:00
003010大家都听说过，表达亲人之间的深情，让人深有感触，但傅雷是谁？他的家书大家都很熟悉，但对作者却知之甚少。傅雷的家书是写给谁的？表达了什么样的感受？我们一起来了解一下吧！
傅雷(1908 -1966)是谁
傅雷是现代翻译家和文学评论家。出生于江苏省南汇县，幼年丧父。他的母亲请舒先生教他如何阅读，计算和英语。傅雷年轻时曾留学法国巴黎大学，主修文学理论，精通法语，翻译了大量法国文学作品，包括罗曼罗兰、巴尔扎克和伏尔泰的作品，尤其是在翻译巴尔扎克的文学作品方面。因此，他成为巴尔扎克研究会会员，中国民主促进会的重要创始人之一。1932年，傅雷与表妹朱美福结婚，《傅雷家书》是他与在波兰留学的儿子傅聪的一封书信，寄托了他对儿子的殷切希望。
傅雷的学术思想
傅雷在翻译领域颇有建树，主张重形似而不求形似。这一命题引起了译者的关注，并导致了翻译理论的逐渐发展，成为文学翻译的核心理论。在教育思想上，傅雷注重独立能力的培养，这是他的教育理念，也非常重视道德修养的培养，《傅雷家书》中强调了这一点。傅雷和香港四大才子一样有才华。
傅雷的人物评价
傅雷德高望重，有着深厚的艺术造诣。翻译家楼世一曾说，傅雷精通古今中外的音乐、绘画、文学，不与流行风气为伍。作家江洋评价傅雷，说他是一个很有棱角的人，容易得罪人，脾气暴躁，不善于与人打交道，安在书房里。还有人评价傅雷，说傅雷是个很有个性的人，有自己的想法，是个硬汉，把性格看得很重要。